
Una ballata tedesca dice che i morti vanno in fretta: ma non diversamente i vivi. Io stesso, 15 anni di distanza, fatico a ricordare quegli intricati episodi della lotta antibolscevica in Livonia e in Curlandia, quell’angolo di guerra civile che ora divampava all’improvviso, ora si trascinava e complicava tradimento, simile a un fuoco male spento o una malattia della pelle. Ogni regione del resto la guerra che gli somiglia: la guerra è un prodotto locale come la segala e le patate.
Marguerite Yourcenar, Il colpo di grazia.