
Ove si verifichino determinate circostanze vi sono pochi momenti nella vita più gradevoli dell’ora dedicata alla cerimonia nota come tè del pomeriggio. Vi sono dei casi nei quali, vi si partecipi o meno – e qualcuno naturalmente non lo fa mai -, la situazione è deliziosa di per sé. Il caso specifico che ho in mente, cominciando a svelare questa piccola storia, si presentava come l’ideale cornice di questo innocente passatempo. Tutto l’occorrente per la festicciola era stato disposto sul prato di una vecchia casa di campagna inglese, in quello che direi la perfetta pienezza di uno splendido pomeriggio estivo.
Henry James, Ritratto di signora