🇮🇹Insomma, la chiave del genere [poliziesco] è la costruzione di una nuova figura letteraria, che abbiamo visto nascere e che vedremo trasformata: Dupin, l’investigatore privato, il grande lettore, l’uomo colto che entra nel mondo del crimine. La preistoria della figura classica dell’intellettuale, il suo predecessore, e al tempo stesso colui che definisce la sua storia parallela e invisibile. In Dupin, nella nuova figura dell’investigatore privato, viene condensata e romanzata la storia del passaggio dall’uomo di lettere all’intellettuale impegnato. Ricardo Piglia, L’ultimo lettore [traduzione mia].
🇪🇸En resumen, la clave del género [policial] es la construcción de una figura literaria nueva, que hemos visto nacer y que veremos transformarse: Dupin, el detective privado, el gran lector, el hombre culto que entra en el mundo del crimen. La prehistoria de la figura clásica del intelectual, su antecedente, y a la vez el que define su historia paralela, invisible. En Dupin, en la figura nueva del detective privado, aparece condensada y ficcionalizada la historia del paso del hombre de letras al intelectual comprometido.
Ricardo Piglia, El último lector.
GIORNATE DI LETTURA 